🌟 가늠(을) 보다

1. 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.

1. MEMPERKIRAKAN ARAH: memperkirakan arah dan jarak sasaran

🗣️ Contoh:

양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다.
The archer drew the bow and focused to gauge.

가늠(을) 보다: make a guess or estimation,狙いを付ける,deviner,ver un pronóstico, ver una estimación,يقدر,баримжаалж үзэх,nhắm, cân nhắc,(ป.ต.)คาดคะเนดู ; กำหนดทิศทาง,memperkirakan arah,прикидывать; оценивать; рассчитывать; прицеливаться,瞄准,

2. 형편이나 시세 등을 살피다.

2. MEMPERKIRAKAN KEADAAN: memperkirakan keadaan, kecenderungan, dsb

🗣️ Contoh:

민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다.
Min-joon opened the door, gauging whether his father would be angry at what he had done wrong.

3. 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.

3. MEMASTIKAN POSISI MATA TIMBANG: memastikan betul tidaknya posisi mata timbangan

🗣️ Contoh:

♔ 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
Dad, my aunt wants a root of bean sprouts.
♕ 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라.
Take a good look at the scales and give them to you.

💕Start 가늠을보다 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

Start 을

을 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (59) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • sistem sosial (81) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • agama (43) • masalah sosial (67) • budaya makan (104) • politik (149) • menyatakan penampilan (97) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • bahasa (160) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • olahraga (88) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47)